.::: تيم ترجمه "کره فن" تقديم مي کند :::.
.: مترجم ::. ::. نرگس نای .:: .:: NargesNAI ::.
براي دانلودزيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس ::::: koreafan.pro :::: مراجعه نماييد
[قسمت اول]
.ببخشید
.با اخبار پنج دقیقه ای روزانه رادیو با شما هستیم
جام جهانی اسکیت سرعت مسیر کوتاه
.اتحادیه جهانی اسکیت سال 2010 ماه دیگر در کره برگزار میشود
مسابقات در کره برگزار می شود ...و ایالات متحده برای انتخاب ورزشکاران به
!سووا !من برنده شدم
!من بلیطم به کره را گرفتم
!تا یک هفته دیگه اونجام
!عاشقتم یون سووا ! عاشقتم
.در ادامه به خبرهای روز اقتصادی می پردازیم
بار دیگر با دو رقم افزایش یافتThe KOSPI شاخص
.و 1710 پوینت خود را دوباره بدست آورد
ترس از رکود دوچاله ای کاهش یافته و افزایش بازار سهام ایالت متحده برای سومین روز پیاپی
.باور ها و احساسات را بهبود ساخته است
!مرسی
.سووا تو امروز عالی بودی
کی وقت کردی همه اونا رو حفظ کنی؟
، من شنیدم که تو کلاس 30 نفره تاپ بودی
.اما واسه گویندگی اخبار ساعت 9 مناسب تری
.نه من هنوز چیزای زیادی لازم هست تا یاد بگیرم
.اینها اهمیتی نداره فقط کافیه تهیه کننده بفهمه تو همه اون چیزی که لازم هست رو بلدی
شنیدم فعلا هیج آزمون برا گزینش نمی گیرند
اونها توصیه نامه از بخش اطلاع رسانی میگیرن
شنیدم میگن کیم جونگ برا مدیریت دفتر انتخاب شده
فک کنم یکی که جوون هست رو واسه چهره اخبار بزاره
واقعا؟
.ولی اون الان تو بخش اخبار کار میکنه
شنیدم میگن قراره به بخش اطلاع رسانی برگرده
ازش خواسته شده که به بخش اخبار بره
اون خیلی چهره بانفوذی هست
هیئت مدیره اعتماد زیادی بهش داره
آهان
کارل لیکر، اسکیت باز سرعت مسیر کوتاهو میشناسی؟
فک کنم قبلا اسمشو گفته بودی
همون پسر فرزندی که موقعی که خارج تحصیل میکردی باهاش همخونه بودی
آهان اون پسره؟ خوب که چی؟
قراره یه برنامه تولید کنم که .خانواده های دور افتاده از هم دوباره همدیگرو ملاقات کنن
میتونی منو بش معرفی کنی؟
اون به عنوان یک اسکیت باز پر افتخار امریکایی برمیگرده
خوشتیپ هم هست .واسه ریتینگ برنامه عالیه
... راستشو بخوای اون
سووا! واسه دفترمون ی مدیر جدید اومده
کی هست؟
کیم جون
تبریک میگم- تشکر-
شنیدم به زودی قراره وارد سیاست هم بشه
از بس شهرت زیادی داره همه حزب ها اونو میخوان
یک برنامه پخش خوب باید منصفانه و عادلانه باشه
امیدوارم همیشه به فکر اونهایی که در مضیقه هستند باشین
و فرقی نمیکنه که تو کدوم برنامه هستید باید به فکر اونایی که به کمک ما نیاز دارند باشین
من همه تلاشمو میکنم که تو قسمت پخش عادلانه به شما کمک کنم
!تبریک میگم
من یون سووا و گوینده هستم
!تمام تلاش خودمو میکنم
من از گوش کردن به .اخبار 5 دقیقه ت لذت میبرم
!سلام روزتون بخیر
!اَه میشه بری کنار؟
پشت من نوشته رزرو واسه 2 نفر؟
چرا هی دنبال من میای و سر راهمو میگیری؟
این خیابونو مگه خریدی؟
بعدشم به تو چه که من کجا وایمیستم؟
اگر سالن تو انقد خوب بود مردم میومدن پیش تو
تو نمیدونی ما تو دنیای پر از رقابت زندگی میکنیم؟
چی زر زدی؟
از این به بعد همیشه منو میبینی !پس بش عادت کن
سلااااااااام- آیگووو-
فکر کردم شما اومدین بیرون که هدایای بونگی رو بگیرین
پس اینجا چیکار میکنین؟
.مادرت بم گفته که اینارو پخش کنم
.من اینکارو بجاتون انجام میدم
واسه چی تو این کارو کنی؟
.اونموقع مادرت عصبانی میشه
!بهتره که من اینکارو کنم تا شما
بعدشم من خوشگلو جوونم تو ی چشم به هم زدن اینارو پخش میتونم کنم
بعدش میتونم برم هدایای عروسی بونگی رو ببینم؟
واسه چی؟
!خوب حال میده دیگه
شاید دختر من پدرشو تو سن کم از دست داده
ولی خیلی خوشگله و به ی مدرسه عالی هم رفته
امیدوارم افراد لایق تری رو بتونید معرفی کنید
مثل پسر چن تا آدم معروف و ثروتمند
شما متوجه این دیگه؟
!بله حتما
!بفرمایید از این ور
!روزتون خوش
چیکار میکنی؟
قول دادی که موهامو درست کنی از اونجایی که بونگی امروز کادوهای عروسیشو میگیره
حالا درسته من جای بدردبخوری زندگی نمیکنم .ولی امروز میخوام عالی بنظر بیام
!بعدشم خودت گفتی
.من از قبل برنامه دارم
از یکی دیگه بخواه برات انجام بده
فک میکنی بشه سووا بعدا بیاد خونمون؟
اون و بونگی همکلاسی بودن
خیلی عالی میشه بونگی ی دوست .مثل سووا پیشش باشه
الان داری جدی حرف میزنی؟
بنظرت تو میتونی درباره این مثل درست کردن موهات درخواست کنی؟
واسه همینه میگن باس وقتی دخترت معروف شد .باید بیشتر مراقب خودت باشی
تو فکر میکنی اون انقد بیکاره و کار مهم تری واسه انجام دادن نداره
چی؟؟؟؟
دوباره خانوم لی رو عصبانی کردی؟
شنیدم تهان دوره اول آزمون وکالت رو قبول شده
چی میشه اگه اون قاضی یا دادستان بشه اون موقع چجور میخوای تو رو خانوم لی نگاه کنی؟
آزمون وکالت مثل امتحان رانندگی نیست
اون چهار ساله اونجا داره درجا میزنه پس هیچوقت قبول نمیشه
بخاطر اینکه ما زادگاهمون یکیه سعی میکنم که باهاش خوب باشم
ولی اصلا نمیتونه خلق و خوشو کنترل کنه
شوهرش ورشکست شده .ولی این همه غرورش واسه چیه نمیفهمم
سه تا سرویس غذا دیگه
سه تا سرویس غذا
این چه مدل برنجه دیگه؟
.من اینو با آب جوش و 9 مدل برگ گیاهی درست کردم
من گفتم چی یادت باشه موقعی که داری برنج درست میکنی؟
رنگ، براقی، بو و بافت برنج
خوب حالا این برنجته؟
برنج با غذاهای دیگه خورده میشه
اگر قراره اینقد طعم تند داشته یاشه که مزه غذاهای دیگه رو از بین میبره
تواین سه سال دستیاری کاری جز درست کردن دردسر نکردی
.ولی فقط واسه اینکه سختکوشی سعی کردم تحملت کنم
میخوای برگردی بری ظرفارو بشوری؟
!نه این چه حرفیه
.من دوباره برنج و می پزم
قربان بونگی امروز قراره کادوهای عروسیشو بگیره
اون واسه مرخصی درخواست هم داده بود
!نه
.من به اون کادوها اهمیتی نمیدم .من برنجو همین الان می پزم
!برو
!اون کادوها جونتو نجات داد امروز
!خیلی ممنونم
تماس شما به سیستم پیام رسانی اتومات انتقال داده می شود
یونگی واسه چی تلفنتو خاموش کردی؟
زنگ زدم که بپرسم کی کادوها رو قراره بیاری؟
میشه بهم زنگ بزنی؟
!بابا
اینجا چیکار میکنی؟
امروز واسه دختر کوچولوم روز خاصی هست
!بابا، تو بهترینی
چند نفر قراره بیان؟
نمیدونم
،فک کنم یونگی سرش شلوغه تلفنشو از دیروز جواب نمیده
بعدا بهش زنگ میزنم و می پرسم
تو خیلی زحمت کشیدی
تو کمکم کردی قرضایی که گرفتمو پس بدم
!نه بابا این چه حرفیه
تو خیلی خوب از پسش برمیای
اینو نمیگم چون دخترمی
تو ی دختر خوب و دوست داشتنی با یک شخصیت عالی هستی
و با یونگی یک زندگی خوب و شاد خواهی داشت
!بابا
::::: www.koreafan.pro ::::
!این داره میسوزه
!نگا کن
عروسی تو نیست پس چرا انقد داری زور میزنی؟
برو ی جای دیگه حواس منو کم پرت کن
سعی نکن جلو منو بگیری میخام حال یونگی رو امشب بگیرم
موقعی که زن گرفتی از شدت کتک پاهات کبود شده بود
*سنتی که کف پا داماد را با چوب، خانواده عروس میزنند*
مثل یک احمق دولا مونده بودی و قول دادی که هیچ وقت دوباره ازدواج نکنی
من هنوز یادمه
!حالا انقد خوشحالی که انور چوب تویی (قراره یونگی رو بزنه)
حالا چرا بحث خونواده زن مرده منو وسط میکشی؟
الان بیشتر از ده سال از این قضیه میگزره
یونگی سرآشپز غذاهای غربیه خودشم مث غذاهاش چرب و گریسیه (ظاهرش
از همون اول هم همین شکلی بود هی دنبال بونگی بود
مهم نیس که چه شکلیه
اون عاشق بونگیه و پولدار هم که هست فقط همینا مهمه
!اینجا چه خبره مثل پارتیه
گونگجا- عمو-
فک کنم یه شیفت مخفی تا دیروقت داشتی
اینجا چیکار میکنی؟
از ی کاراگاه دیگه خواستم که جام وایسته
!مرسی عمو
خواهش
باید خیلی خسته باشی
باید زودتر واسه کمک میومدم
تو نباید تو روزی مثل امروز دست به سیاه و سفید بزنی
چرا نمیری ی دوشی بگیری؟- باشه-
میشه بیای کمک کنی؟
من واقعا کمک لازم دارم
اوکی باشه
بفرمایید اینم همبرگراتون با سس مخصوص
مرسی
!سلام رفیق بالاخره داری میری کره دیگه؟
اگه این بازی و ببری بعدش قراره با سووا ازدواج کنی؟
آره حتما امروز روز آخریه که اینجا کار میکنم
و همیطور الکسیس؟
اره
!آنا
غذای مورد علاقت از رستورانو برات پختم آوردم
زودباش
من حتی گلای مورد علاقتو خریدم
هلو؟
!سووا
کار نیمه وقتت چجور پیش میره؟
.خوبه
فکر اینکه قراره هفته دیگه ببینمت نمیزاره درست تمرکز کنم
ناهارتو خوردی؟
صبحامه، ناهار و شامم و همشو خوردم
من هر روز اینکارو میکنم پس چرا همیشه میپرسی؟
برام اخه مهم ترین چیزه که تو غذاتو خورده باشی
من مسابقه تو کره رو میبرم و مدال طلا رو دور گردن تو میندازم
آنا هم خیلی دلش واسه تو تنگ شده
آنا؟ اونم قراره با تو بیاد؟
!صد البته من نمیتونم اونو تنها اینجا بزارم
ولی تو قراره اینجا مسابقه بدی
مربیت موافقه؟
هنوز بش نگفتم فعلا یه رازه
بخاطر اینکه هزینه سفر آنا رو بدی
کار نیمه وقت میکردی؟
به اندازه کافی از تمرین خسته هستی
نه من خوبم
سووا واقعا دلم واست تنگ شده
منم همینطور
باید برگردم سر کارم فردا دوباره با هم میحرفیم
!عاشقتم یون سوو
!آنا
چرا باز اون ساز دهنی رو درآوردی؟
یهت گفته بودم
اون آشغال دوتامونو ول کرده ما کره نمیریم که دنبال اون بگردیم
ما داریم میریم اونجا که من مقام اولو بگیرم و با سووا ازدواج کنم
پس فکرای الکی نکن؟ اوکی؟
سووا لباس زیرتو میتونم ببینم
شوخیدم
چه مرگته؟
دو ماهه به من نگاه نکردی مجبور بودم یه کاری کنم
من دوست پسر دارم
!نه نداری
تو هر شب باشگاهی پس کی ها میری سر قرار؟
اخبار 5 دقیقه ای رادیو تو ایام هفته و اخر هفته ها انجام میدی
و بولتن خبری هم انجام میدی
تو جاسوسی منو میکنی؟
اگه به اینکارهات ادامه بدی مجبورم با مدیر حرف بزنم که از اینجا بیرونت کنن
نمیتونی اینکارو کنی
من عضو کلوب این هتلم
نگهبانی چیزی اینجا هست؟
من که هنوز قلبتو ندزدیدم
الان زوده که نگهبانی رو خبر کنی
متاسفم برای این مسیله حواسم به این هست
میتونی بری
آقا؟ کجا داری میری؟
اون تو قسمت خدمات صنعتی هست
فقط با نگاه کردن به چشمام میتونه بگه من آدم بدی نیستم
فقط میخوام بگم من آدم بدی نیستم
تو از من چی میخای؟
پنج روز هفته از ساعت 8 تا 9
بیا هر روز برا 30 دقیقه کنار هم نرمش کنیم
من جوابتو بله فرض میگیرم
اگه برنامه طولانی تری هم میخای من پایم
!آجوما
بله؟
بهت گفته بودم که به لباسای زیر شوهرم دست نزنی
موقعی که داشتم لباسا رو میشستم یخورده عجیب بود اگه فقط اونا رو میزاشتم کنار
متاسفم
دوست ندارم ی حرفو دوبار بزنم همونکاری که بهت میگن و انجام بده
وگرنه باید دنبال کار دیگه ای باشی
حالا برو
یه حوله جدید برات آوردم
فک کنم ی صداهایی شنیدم
داشتم فقط با کارگر خونه حرف میزدم
بزار من برات انجام بدم- نه نمیخاد-
وقت غذاس
این خیلی زیاده ما فقط ی خانواده کوچیکیم
تو خیلی سخت کار کردی و بالاخره ترفیع گرفتی
حالا این چیز قابل داری هم نیست
!ترفیعت به عنوان مدیر رو تبریک میگم
حتی به عنوان مدیر به من نفعی نمیرسه که بتونه به هتل تو کمک کنه
فکرشو میکردم اینو بگی
در هر صورت آقای کوو موقعی که تو حمام بودی زنگ زد.
گفت که میخاد باهات قبل از اینکه خارج بره غذا بخوره
موقعی که از هتل گیونگجو برگشت
حتما
اون وهمسرش مثل پدر و مادر هستن واسه ما
یک ماهی هست بهشون زنگ نزدم
مرسی بابا
حالا نه تنها پسر هتل دار هستم
بلکه پسر مدیر بخش گویندگان هم هستم
تبریک باشه
ممنون
ولی تو ومادرت باید حواستون به رفتارتون باشه
بخصوص الان که مقام بالایی دارم
دوجین خیلی خوب کارشو تو هتل داره انجام میده
خیلی سخت تلاش کرد که بتونه اسکیت بازای تند مسیر کوتاهو تو هتل ما بیاره
خبریه؟
خوشحال بنظر میای؟
الان ی دوستی دارم که میتونم باش ورزش کنم
دوباره اینکاراتو شوع کردی؟
همین چند وقت پیش بود که دختره اومده بود اینجا التماس میکرد که تو رو ببینه
این یکی فرق میکنه
ناامیدتون نمیکنم
این چیزیه که هر دفعه میگی
نظرت درباره گوینده چیه؟
... به انداره کافی باهوش و دلنشین هست که
!عزیزم
از چیش خوشت میاد؟
اینجوری حرف نزن
هیج مردی مثل پدرت نیست
.:::کليه حقوق مادي و معنوي زيرنويس :::. .::: ميباشد koreafan.pro مربوط به انجمن :::.
.: مترجم ::. ::. نرگس نای .:: .:: NargesNAI ::.
.:: www.koreafan.pro ::.
یونگی تو اینجا بمون
من خودم این قضیه رو سروسامان میدم
مامان من خودم باهاشون حرف میزنم
نه تو این قضیه رو به اندازه کافی کش دادی
من الان برمیگردم
!بده به خودم
ساعت چنده؟ یونگی احتمالا دیر میاد
بونگی! یونگی دیر میاد؟
میشه ی زنگ بزنی؟
غذا داره سرد میشه
جواب نمیده
دوباره میزنگم
باید خودش باشه
.برو داخل .عروس نباید خودشو نشون بده الان
اینجا چیکار میکنی؟
سلام خوبین
سلام
سیونگ خیلی وقته ندیدمت
سووا کجاست؟ تنها اومدی؟
راستش یکیو بیرون دیدم-
چی؟
من اینجام
من هرگز به این ازدواج جدی فکر نکردم
به نظر من اصن مسخره میاد
ولی خونواده های ما قبلا همو ملاقات کردند
ما فکر کردیم که شما رضایت دادین
من مجبور شدم که به رستوران بیام
به پسرمم گفته بودم که این وصلت هرگز صورت نمیگیره
ولی اون خیلی مهربونه
و واسه دخترت احساس تاسف میکرد ازش میترسید
برا همین خودم اومدم
تو فکر میکنی اصن این با عقل جور در میاد؟
شنیدم هنوز واسه ورشکستگی کارخانه کیمچی ات تو قرضی
حتما هم میخای پسر من تمام قرضتو بده؟
ما حتی یکبار هم به همچین چیزی فکر نکردیم
چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی
آهان پس تو همون عمویی هستی که مثل کنه به برادر خودش بعد از فوت زنش آویزون شده؟
چی؟
ما آویزون اونا نیستیم ما فقط با اونا زندگی میکنیم
آفرین-
بونگی به یونگی زنگ بزن
این چه وضعیه؟
اصن لازم نیست که پسرم بیاد
من و اون هر دومون موافقیم
امیدوارم که هرگز مجبور نشم شماها رو ببینم
یونگی داره برا تحصیل میره خارج از کشور
حتی به اینکه التماسش کنی که اینجا بمونه فکر هم نکن
چطور این اتفاق افتاد؟
بجای کادوی عروسی ما یه زن خل گیرمون اومده
همشونو میکٌشم- عمو-
من... من میرم باهاشون حرف بزنم
مادر- وایسین-
یونگی کجاست؟ کجاست اون؟
یونگی ما باید حرف بزنیم
باید حرف بزنیم
یونگی در رو باز کن
باهام حرف بزن یونگی
متاسفم
من واقعا متاسفم
چطور میتونی همچین کاری با من بکنی؟
بریم
!یونگی
...چطور
...من اینو نمیتونم باور کنم
... یونگی
الان دقیقا چی شد؟
نمیتونه همچین چیزی پیش بیاد
من هیچکدوم از اینهارو باور نمیکنم
...عزیزم
!عزیزم
!بونگی
چیشد؟
چرا تنهایی؟ با یونگی حرف زدی؟
مامان
یونگی چی گفت؟
گفت که مادرش اشتباه میکنه
ی چیزی بگو؟
!ما سالن عروسی رو رزرو کردیم !حتی کادوها رو هم گرفتیم
تو نمیتونی تنهایی اینکارو کنی
من باهاش حرف میزنم
...من یونگی رو شخصا ملاقات میکنم و
بابا! فایده ای نداره
یونگی گفت که دیگه منو نمیخاد
!متاسفم
!مامان،بابا متاسفم
...تیون
با خواهرت چکار کنیم؟
با بونگی چه کنیم؟
...مامان
چرا نمیدونستی همچین چیزی پیش میاد؟
...چرا
یونگی همین یه هفته پیش اینجا بود و گفت که چقدر بونگی رو دوست داره
اون از کجا می دونست آخه؟
من همشونو میکُشم
پالجا- اَه-
اینا همشون بخاطر کیم جون هست
اگر اون گزارش غلط از کارخانه کیمچی ما موقعی که گزارشگر بود نمیداد
هیچکدوم از اینها اتفاق نمی افتاد
مامان من خوبم پس گریه نکن
من نمیخام زن کسی بشم که نه منو و نه خونوادمو دوست نداره
چون ما فقیریم
این چیز خوبیه
مامان گریه نکن
میگن اگه دختر خوبی داری داماد خوبیم نصیبت میشه
!سووا عالیه ...کاری نمیتونم بکنم جز
!مامان اتفاق بدی افتاده
چیشده؟ چرا داد میزنی؟
!عروسی بونگی کنسل شده
چی؟
اون کادوها رو نگرفت مامان پسره اومد و همه چیزو کنسل کرد
چی؟ چرا اینکارو کرد؟
نمیدونم. لابد بونگی و خانوادشو دوست نداره
خیلی بدجنس بود
وقتی بونگی گفت میخاد ی شوهر پولدار کنه فکر میکردم همچین چیزی پیش بیاد
سیونوک باید خیلی ناراحت باشه
چرا مادرش اینکارو زودتر نکرده؟
چرا باید اینکارو ی هفته قبل عروسی کنه؟
سووا! خونه اومدی
در هر صورت تو چرا رفتی اونجا؟
میدونی ما چقدر به اونا نزدیکیم
اونها وقتی ما فقیر بودیم پولدار بودند
پدر بونگی به ما خرجی میداد
ما حتی لباسای مجانی از اونها می گرفتیم
ما کتاب داستانهاشونو هم میگرفتیم- ساکت شو-
چرا از تاریخ باستان حرف میزنی؟
سووا! صبر کن
شما دخترا به من گوش کنین
من نمیزارم چیزی که به بونگی اتفاق افتاد برای شما هم اتفاق بیوفته
من ازتون محافظت می کنم نگران نباشین
من نمیزارم مردم انگشت اشاره سمت شما دراز کنن فقط برای اینکه بدون پدر، بزرگ شدین
من شما رو به دو مرد فوق العاده، باهوش و ثروتمند میدم
که تا آخر عمر شاد باشید
پس اجازه ندارین با کسی سر قرار برین- مامان-
سووا تو قراره به زودی گوینده اخبار ساعت 9 باشی
باید از الان مراقب خودت باشی
و تو سیویونگ کاری نکن که به شغل و آینده خواهرت لطمه بزنه
در واقع به مردم نگو که تو خواهر سووا هستی
ادای غریبه ها رو درآر- مامان-
شام خوردی؟
خوردم- اوکی-
!عاشقتم سووا
آنا هم دلش برات تنگ شده
[یک هفته بعد]
من خوبم، من خوبم، فقط لازمه مقاومت کنم وسخت کار کنم و پول دربیارم
فقط باید به خانوادم فکر کنم
بونگی- بابا-
صورتت لاغر شده
بابا
باید برات سخت باشه
من متاسفم. من واقعا متاسفم
میتونی هر چقد خواستی سرم داد بزنی و عصبانی بشی
چرا باید اینکارو کنم؟ تو منو بخوبی بزرگ کردی
من خوبم میتونم از پسش بر بیام
تو خودت خیلی لاغر شدی
مامان چطوره؟
عزیزم، بونگی احساس بدتری میکنه اگه تو بخای اینجوری باشی
باید پاشی
چرا همچین اتفاقی واسه بونگی افتاده؟
اون همیشه با ما و برادرش از بچگی خیلی خوب بوده
میتونم بیام داخل؟
آره
مامان اینو واست اوردم حالت بیاد سر جاش
من واقعا خجالت میکشم
همه اینها بخاط ما پیش اومده
حتی نمیتونم تو چشمات نگاه کنم
این حرفو نزن
فقط باعث میشی حس بدتری داشته باشم
!لطفا
آره ما باید دیگه فراموش کنیم اینو
مامان بمن نگاه کن
تو منو میشناسی
من وقتی 7 سالم بود تو دستشویی بیرون خونه مادربزرگ افتادم
ولی زنده بیرون اومدم
آره یادمه که چجور بعدشم مریض شدی
ولی بجز اوندفعه دیگه اصن مریض نشدم
این هم مثل اونه. فقط از شانس بدمه، همین
الان یک زندگی عالی در انتظارمه
بونگی
من سرمو بالا میگیرم
یه عالمه پول جمع میکنم
و سرآشپز رستوران هتل میشم
بهتره مریض نشی
وگرنه دیگه زندگیم عالی نخواهد بود
حالا بخور
من یکم فرنی برنج واست درست کردم
...اُه
تو خیلی با فکری موندم چی بگم
بابا تو هم امتحان کن
یخورده اب کیمچی هم درست کردم امیدوارم خوشت بیاد
اوکی
خسته بنظر میای
باید تمام شبو بیدار بوده باشی و این برگه ها را برا رییس آماده کردی باشی
شاید بنظر بیاد که اهمیتی نمیده ولی اصن اینجوری نیست
بابا هم برای برنامه امروز با رییس کوو میاد؟
میدونی که بابات چه احترامی واسش قایله
یادت نره لیست اسکیت بازا از کشورای مختلفو چک کنی
بله
و حتما به آقای کوو زنگ بزن
و قرار نهار رییس کوو با پدرتو قطعی کن
اوکی
میدونم
وقتی سر کار رفتم داروهامو میگیرم
اینو از دست ندین
!کیمباپ عالی !کیمباپ بونگی
رول های برنج خوشمزه، مغذی! دست ساز!
سلام
من به این قارچ هم اضافه کردم
این با دانه سویا تخمیر شده هست
این با اسفناج تند است.
برای سلامتیتون خوبه و به راحتی هضم میشن
این خوبه. یکی برمیدارم
مرسی
فردا هم سوپ میارم
مرسی
اون بونگی نیس؟
باید اینو امتحان کنین
اینها کیمباپ های مغذی هستند
بونگی؟
سووا؟
چیکار داری میکنی؟
...اُه
من امروز بیکارم
برا همین فکر کردم که صبح کیمباپ بفروشم
هم میتونم بازخورد بگیرم هم پول در بیارم
عالیه
شنیدم چی شده
بنظر بعد از اینکه دوست پسرت ولت کرده خوب بنظر میای
آره دیگه این چیزا پیش میاد
از این به بعد سخت کار میکنم تا پول بدست بیارم
مریضی؟
بنظر خوب نمیای؟
صبحونه نخوردی، مگه نه؟
...فهمیدم
بیا این برای تو ... بهش اسفناج فلفی اضافه کردم و
نه ممنون من غذاهای خیابونی نمیخورم
تو توی هتل کار میکنی
بنظرم وجهه خوبی نداره که تو خیابون دستفروشی کنی
من کلی زحمت برای اینها کشیدم
من از الان هر کاری برای بدست آوردن پول میکنم
اگر کاری داشتی که برات انجام بدم حتما بگو
اهان اوکی ... خدافظ
حتما دارو بگیر و بخور
کیمباب های مغذی و عالی
برای صبحانه عالی اند
من این ها رو خودم درست کردم
امتحان کن
ببین خودشه کارل لیکر اسکیت باز سرعت مسیر کوتاه
بله
ازش میخام که به برنامه ما بیاد تا خانوادشو پیدا کنیم
از اونجایی که به فرزند خوندگی گرفته شده میتونی قرارشو ترتیب بدی
اقای شین. اون به فرزندخوندگی گرفته نشده
دنبال چی میگردی؟ کسی و تو هواپیما میشناسی؟
نه بیخیال
چه عجیبه یکی تو سن تو پازل رو دوست داره
اون ساز دهنی چیه؟
ی چیزی روش نوشته شده
کی جی؟ اسمته؟
خوشم میاد ازش
دیوونه شدی؟
کارل لیکر به فرزندخوندگی گرفته نشده ...مادرش
وقتی که جوان بود به فرزند خواندگی یه خانواده امریکایی گرفته شد
.: مترجم ::. ::. نرگس نای .:: .:: NargesNAI ::.
براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس ::::: koreafan.pro :::: مراجعه نماييد
::::: www.koreafan.pro ::::
خیلی وقته ندیدمت
خوش امدی، بفرمایید داخل
چطور جرات کردی که سر به سرش بزاری؟
تو کی هستی؟ چی میخای؟
!من پسر اون زن ام
کارل! نه
تو نباید کسی و بزنی
کره فن اميدوارست از ديدن اين سريال لذت برده باشيد از همراهی و حمایت های شما متشکریم
::::: www.koreafan.pro ::::